Ung eller oung?

Ett av barnbarnen hade med sig en kompis hem efter skolan. När han (barnbarnet) pratade med mig kunde jag inte höra vad han sa utan fick fråga om. Då sa kompisen: "Din mormor kanske inte hör så bra - hon är ju inte oung precis".

Jag var tvungen att fråga om - en gång till. Sa han verkligen oung? Jo, det hade han sagt. Men hur blev det då med både negation och o-prefix? Lite komplicerat blev det men jag tror han menade att jag var gammal.

Någon som däremot är ung är vårt nya lilla barnbarn - vi har fått ytterligare en Göteborgare  i familjen. Han är bara en vecka gammal.